-
1 изготовленный кустарным способом
Drilling: home-madeУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный кустарным способом
-
2 изготовленный кустарным способом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изготовленный кустарным способом
-
3 home-made
изготовленный ручным способом, изготовленный кустарным способомEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > home-made
-
4 home-made
[ˌhəʊm'meɪd]1) Общая лексика: домашнего изготовления, домашнего производства, ремесленный, сделанный кустарным способом, кустарный (о кружевах и т.п.), самодельный (об инструменте и т.п.), самодельный, отечественного производства, самопальный, изготовленный в домашних условиях2) Геология: изготовленный на месте3) Техника: доморощенный4) Железнодорожный термин: кустарного изготовления5) Автомобильный термин: местного изготовления, собственного изготовления6) Горное дело: изготовленный в рудничных мастерских7) Текстиль: изготовленный ручным способом8) Бурение: изготовленный кустарным способом, собственного ( или местного) производства9) Производство: местного производства10) Автоматика: изготовленный на данном предприятии, отечественного изготовления11) Контроль качества: кустарного производства, собственного производства12) Макаров: грубый, кустарный, непритязательный, простой13) Безопасность: взрывчатое вещество кустарного производства, самодельное взрывчатое вещество -
5 home-made
собственного ( или местного) производства, изготовленный кустарным способом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > home-made
-
6 homemade
собственного ( или местного) изготовления; изготовленный кустарным способомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > homemade
-
7 home made
собственного или местного изготовления; изготовленный кустарным способом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > home made
-
8 home-made
собственного изготовления; местного изготовления; изготовленный кустарным способом -
9 самогонко
самогон(ко)1. самогон; спиртной напиток, изготовленный кустарным способом из хлеба, картофеля и т. д. (шолтымо арака)Самогоным шолташ варить самогон;
самогоным йӱаш пить самогон;
самогон дене сийлаш угощать самогоном.
Йӱд-кече Шамак Татай деран самогоным йоктарат. Ф. Москвин. День и ночь у Шамак Татая гонят самогон.
Но ӱпшышӧ самогоным иктат йӱын ок керт. В. Косоротов. Но никто не может пить вонючий самогон.
2. в поз. опр. самогонный; самогона, относящийся к самогонуСамогон аппарат самогонный аппарат;
самогон пуш запах самогона.
А кастене Жаров самогон печкем терыш луктын пыштыш да старшинам ужатыш. Н. Лекайн. А вечером Жаров положил бочку с самогоном (букв. самогонную бочку) в сани и выпроводил старшину.
Сравни с:
пызлаҥге -
10 самогон(ко)
1. самогон; спиртной напиток, изготовленный кустарным способом из хлеба, картофеля и т.д. (шолтымо арака). Самогоным шолташ варить самогон; самогоным йӱ аш пить самогон; самогон дене сийлаш угощать самогоном.□ Йӱ д-кече Шамак Татай деран самогоным йоктарат. Ф. Москвин. День и ночь у Шамак Татая гонят самогон. Но ӱпшышӧ самогоным иктат йӱын ок керт. В. Косоротов. Но никто не может пить вонючий самогон.2. в поз. опр. самогонный; самогона, относящийся к самогону. Самогон аппарат самогонный аппарат; самогон пуш запах самогона.□ А кастене Жаров самогон печкем терыш луктын пыштыш да старшинам ужатыш. Н. Лекайн. А вечером Жаров положил бочку с самогоном (букв. самогонную бочку) в сани и выпроводил старшину. Ср. пызлаҥге.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самогон(ко)
-
11 homemade
1) собственного, местного изготовления -
12 mundgeblasen
См. также в других словарях:
Сырэ — Изготовленный кустарным способом буфет (1) в черкесском жилище. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
бомба — ы; ж. [франц. bombe] 1. Разрывной снаряд, сбрасываемый с самолёта. Сбросить бомбу. Зажигательная, фугасная, осколочная б. Атомная, водородная, нейтронная б. Б. замедленного действия (также: о том, что чревато в будущем большими неприятностями,… … Энциклопедический словарь
БОМБА — (франц. bombe) 1) устаревшее название артиллерийского снаряда. С 19 в. в русской артиллерии бомбой назывались снаряды массой св. 1 пуда (16 кг)2)] Авиационная бомба, вид авиационных боеприпасов. Существуют ядерные (см. Водородная бомба, Ядерная… … Большой Энциклопедический словарь
Вооружённые силы Белорусской Народной Республики — Узброеныя сілы Беларускай Народнай Рэспублікі … Википедия
Домодельный — прил. разг. Изготовленный дома, кустарным способом; самодельный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пистолет-пулемёт Борз — Пистолет пулемёт «Борз» / К6 92 … Википедия
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия